Inicio | Pedro Santana |  RSS  Mi tumblelog  Mis photos  Mi CV

 

¿Qué dice que dijo?

Cuando las traducciones no son muy acertadas :)

Esas traducciones

Esas traducciones

11 comentarios en “¿Qué dice que dijo?”

 

Victor De la Rocha

Quiza se referia a que estes apuntado en el grupo! :P

pecesama

yo pienso que quieren decir que necesitas iniciar sesión, jeje

Hosting Bogota

Esta aplicacion es muy util. Hay que insistirle un poco, para conocerla y por tanto usarla mejor, pero vale la pena el esfuerzo.

consejos salud

es que todavia no se ha podido conseguir un traductor que no lo haga literalmente

Poker

no hay traducto literario pero si con buenas referencias

Snivellius

Hola Pedro, una pregunta…
Gelato está muerto? El último post en el foro es del 7 de marzo, y precisamente de alguien que se preguntaba lo mismo.
Algún día veremos Gelato 1.0?

MillerBox

Por favor dinos algo acerca de Gelato. Si está el desarrollo parado (falta de mercado/ganas/tiempo/etc) haznoslo saber al menos para que dejemos de esperar eternamente por la versión estable de Gelato 1.0 (que en un principio iba a salir en Noviembre 08) y comenzemos a buscar otras soluciones.
Muchas Gracias

pecesama

Para los que preguntan por Gelato, existe la versión alpha de la 1.0 la cual necesita ser retocada un poco para liberarse, hay muy poco tiempo en los miembros del equipo de desarrollo, las ganas siguen, ojala haya algunos interesado en apoyar sobre todo con pruebas ya que la comunidad que hay usado el alpha no han reportado casi nada (al menos que este libre de fallas jeje)

Snivellius

Muchas gracias por la info Pedro.
Saludos

Dominios Colombia

Es una aplicación muy util pero toca estudiarla u estudiarla para que le funcione a uno bien pero vale mucho la pena poder manejarla haganlo y no se arepentiran.

 

Deja un comentario